Поиск в словарях
Искать во всех

Коми (зырянский)-русский словарь - шоммыны

 
 

Перевод с коми (зырянского) языка шоммыны на русский

шоммыны

неперех.1) киснуть, сделаться кислым от брожения; прокиснуть, скиснуть, закиснуть; бродить, перебродить;

йӧв шоммӧма — молоко прокисло;няньшом шоммис — тесто закисло;сур кутіс шоммыны — пиво забродило;шыд пачын шоммис — суп прокис в печке

2) перен. киснуть разг.; быть вялым, унылым;

сиктад тэ дзикӧдз шомман — в селе ты совсем скиснешь;удж вылын сылы эз сетны шоммыны — на работе не давали ему киснуть

3) измениться (в лице); скривиться;

чужӧмыс шоммис — лицо скривилось◊ шоммыны да нитшкасьны — отстать от жизни (букв. прокиснуть и обрасти мхом);нырыс шоммис — слегка опьянел

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
4795
2
2418
3
2054
4
1844
5
1708
6
1464
7
1365
8
1259
9
1213
10
1202
11
1167
12
1126
13
1110
14
1099
15
1084
16
1074
17
1052
18
1040
19
1005
20
995